Informations


foire aux questions

Pourquoi avoir «votre propre parcelle de la place du monastère»?

Qui désir visiter le monastère d’Einsiedeln, devrait toujours le faire, pour autant que cela soit possible, à pied, en passant par la rue principale (Hauptstrasse) qui traverse le village. Ainsi la personne pourra vivre une expérience à couper le souffle ! Jusqu’au dernier moment, l’imposant complexe monastique se cache à nos yeux, pour se dévoiler de manière abrupte et inattendue dans toute sa grandeur et majesté. Nous sommes tout à coup confronté à la gigantesque place, surplombée de l’imposante façade baroque de l’Abbaye. Après la place Saint Pierre de Rome, la place du monastère d’Einsiedeln est le plus grand complexe du genre en Europe.

Le monastère d’Einsiedeln est intimement lié à l’histoire suisse tout comme à celle de l’Europe, et est compris actuellement comme l’un des biens culturels internationaux les plus importants. Ce qui est également le cas de la place et de la cour de l’Abbaye qui lui est contiguë. Après la restauration d’autres parties du monastère (bibliothèque, Grande Salle, etc.), soutenu par l’aide de nombreux dons et de généreux bienfaiteurs et bienfaitrices, le monastère et sa communauté se trouve, avec la restauration de la place et de la coure de l’Abbaye, face a un nouveau travail de grande envergure.

Les deux places sont actuellement dans un état partiellement délabré, comportant des risques architectoniques, et nécessitent un remaniement adapté aux nombreux hôtes, pèlerins et visiteurs (comme par exemples des chemins pour personnes souffrants d’un handicape). Pour découvrir à quoi ressemble une restauration réussie de la place du monastère, il vous suffit d’observer la partie déjà restaurée de la « Abteihof », qui a coûté un peu plus de 3 million CHF.

Les places nécessitent une urgente rénovation déjà au niveau de la sécurité. Le manque de fondations profondes provoque régulièrement de nouveaux affaissements et fissures. Les matériaux de construction des arcades et de leurs kiosques, sont en piteux état. Les statuent de la balustrade et la couverture des pavillons ont dû être ôtées depuis longtemps pour des raisons de sécurité. Par manque de fondations, le haut de la place provoque une pression sur la paroi dorsale des arcades et sur la partie inférieure de la place.

L’état des différents éléments et leur rénovation nécessite, selon une première estimation, un investissement de 8 millions CHF. Celui-ci comprend les mesures de rénovation (nouveau pavage de la place et de la coure, correction du terrain, rénovation complète des arcades, restauration de la balustrade avec ses 34 statues, etc.)

D’entretenir ce complexe unique en Europe devrait tenir au cœur de chacun, et ceci non-seulement pour nous, mais pour les générations à venir.

C’est la raison pour laquelle la fondation Pro Kloster Einsiedeln et l’association des Ami(e)s du monastère ont décidés de faire de la restauration de la place du monastère l’objet principal des projets pour l’année 2007. Le patronat des projets « Votre propre parcelle de la place du monastère » se trouve chez les Ami(e)s du monastère, dont les principaux partenaires sont Crealogix AG (Konzeption und Webapplikation) et la Banque Cantonale de Schwyz (Bankingpartner).

Qu’avez-vous avec «une parcelle de la place du monastère»?

Ce qui est certain c’est qu’avec « votre propre parcelle de la place du monastère », vous participez à la conservation du patrimoine culturel.

A moins que vous ne désireriez rester anonyme, vous serez également nommé comme sponsor de votre « parcelle de la place du monastère » sur le site Web http://www.klosterplatz.com. L’emplacement de votre « parcelle de la place du monastère » est précisément défini selon votre propre choix et porte votre nom que l’on peut consulter en tout temps. De plus, vous recevez un document confirmant votre contribution et indiquant l’emplacement de votre propre « parcelle de la place du monastère ». Dans un lieu éminent du monastère (vraisemblablement au magasin du monastère), un terminal sera installé ou le visiteur pourra consulter sur le site Web l’emplacement de sa propre « parcelle de la place du monastère ». Une parcelle virtuelle correspond dans la réalité à une surface d’à-peu-près 0.75m2.

Chaque « parcelle de la place du monastère » ne peut être achetée qu’une seule fois et est clairement attribuées au donateur. Les noms des donateurs, ainsi que l’emplacement des parcelles sont facile à trouver sur le site Web (avec l’option que le donateur reste anonyme).

A la fin des travaux de restauration de la place, celle-ci sera bénie lors d’une cérémonie à laquelle vous serez invité comme hôte. Une plaque commémorative comportant les noms des donateurs, y compris le votre, ainsi que les emplacements des parcelles, sera mise en évidence sur la place. Ainsi les générations à venir trouveront vos noms, pas seulement dans le monde virtuel, mais également dans le monde réel.

Combien vous coûte votre propre «parcelle de la place du monastère»?

L’ensemble de la place est divisé en quatre secteurs. Le secteur proche du monastère, comprenant un chemin étroit menant à la fontaine Notre Dame, le secteur reliant les arcades à la fontaine Notre Dame, le secteur comprenant les parties latérales de la place et finalement les arcades. A l’aide de la souris ou du curseur vous pourrez trouver en vous baladant sur l’écran le prix des différents secteurs.

Les prix pour «votre propre parcelle de la place du monastère» :

  • Pour le secteur proche du monastère avec le chemin vers la chapelle Notre Dame : 800 CHF / l’unité parcellaire
  • Pour le secteur reliant les arcades à la fontaine Notre Dame : 400 CHF / l’unité parcellaire
  • Pour le secteur comprenant les parties latérales : 100 CHF / l’unité parcellaire
  • Pour un secteur de toit: 200 CHF / l’unité
  • Pour les arcades 2000 CHF / l’unité

Une unité parcellaire représente dans la réalité une surface de 0.75m2 de la place du monastère ou une pièce d’arcade.

Est-ce que votre don pour «votre propre parcelle de la place du monastère» est libre d’impôt ?

Votre don pour l’acquisition de « votre propre parcelle de la place du monastère » est en ce qui concerne la Suisse, libre d’impôt (pour l’étranger, la législation nationale est à prendre en considération). Avec le document confirmant l’acquisition de votre parcelle virtuelle, vous recevrez l’affirmation du don exempté d’impôt.

Disclaimer concernant «votre parcelle de la place du monastère»

Le payement d’une participation financière à la restauration de la place n’est lié à aucun droit juridique, ou de propriété de la parcelle de la place du monastère. La propre « parcelle de la place du monastère » est virtuelle, et sera documentée sur le site Web http://klosterplatz.com et conservée pour les années à venir. Calculée en fonction de l’ensemble de la place, une unité parcellaire virtuelle correspond à une surface de 0.75m2. La participation financière par l’acquisition d’une unité parcellaire virtuelle, sera exclusivement utilisée pour la restauration de la place et de la cour de l’Abbaye.


Assurez-vous votre propre parcelle de la place du monastère